On aika tayttaa blogia -It's time to continue the blog:

Viimeinen kuva Grand Mariner satamasta. Viihdyin siella hyvin ja laivaakin tuli laitettua. Steve, Brendan ja Lee ovat kaikki todella asiansa osaavia kaverita. 

The last picture from Grand Mariner harbor.  I enjoyed being there and did a lot of work on the boat.  Steve, Brendan, and Lee are great guys and know their business.

Yksi jatkuva murheenkryyni on ostamani ankkuripeli. Koyhan ei kannattaisi ostaa p..aa. Sain takuuna uudelleen suunnitellun moottorin. Ehka rattaat pysyvat paremmin paikoillaan nyt.

One continuous pain in the butt is the anchor windless I bought.  The poor guy should not buy sh!t.  Under warranty, the company sent me a motor that was replanned.  Perhaps the spur gears stay in place better now.

Mobilessa paistoi aurinkokin sen verran etta sain hiottua ja lakattua ankkuripelin alustan.

There was so much sunshine in Mobile that I could sandpaper and varnish the area where the anchor windless will be installed.

Laurin painostuksesta toteutin viimein ikimuistoisen haaveni suorittaa radioamatooritutkinto. Suoritin samalla kertaa seka perus- etta jatkotutkinnon. Nyt on oikeus kayttaa kaikkia tarvitsemiani aaltoalueita. Amatooriradiolla paasee yhteyteen "kaikkialle" kun taas normaali laivaradioni yltaa vain noin 15 mailin paahan. Tulossa olevan Meksikonlahden ylitykseen tuo matka ei riita.

Heavily stressed by my son, Lauri, I at last managed to complete my antique dream to pass my ham radio license test.  I passed simultaneously both technician and general part.  Now I have a right to use all the frequencies that I really need.  When you have a ham radio you can reach all the corners of the world, when my normal boat VHF radio reaches only fifteen miles.  That's not enough when you cross the Gulf of Mexico.

Kun aikaa oli tein lisaa sailytystilaa tyhjaksi jatetyn portaan alle.
When I had time I added some storage place under the steps.

Nyt mennaan! - Hey we are moving!

Paastyani sataman kanavasta Mobilen lahden vaylalle oli ensimmainen vastaantulija koko lailla isompi kuin Sixteen Tons. Hyvin kuitenkin mahduttiin. Onneksi vaylalla on nopeusrajoitus jolloin tuollaisetkaan jatit eivat tee minkaanlaista aaltoa.
Ensimmainen taman legin ankkurointi oli sisavaylalla Susilahdessa (Wolf Bay, FL). Hieno paikka ankuroida ja yopya.
Seuraavana paivana (27.1.14) matka katkesi taysin. Akisti ilmestynyt sumu oli niin tiheaa, etta vilkkaalla vaylalla en todella uskaltanut jatkaa. Onneksi tapani on merkita vara ankkuripaikkoja ja tiesin juuri ohittaneeni yhden. Paasin sinne onnella ja pois vaylalta. Puhuin Michellen kanssa ja han katsoi saatutkaa, mika kertoi, etta en voi jaada ankkuriin. Pohjostuullella oli todella tilaa iskea levean lahden yli. Nakyvyys onneksi parani sen verran etta oli turvallista jatkaa suojaisempaan paikkaan ja ankkuroin uudellen Navarreen (Navarre Cove, FL). Myrsky alkoi ja sita kesti. Vietin ankkurissa kolme yota.

When I left the harbor channel and entered to Mobile Gulf channel the first ship I met was pretty much bigger than Sixteen Tons.  There was room for both of us.  Luckily there's a speed limit and then a giant like that has no wake.
This leg's first anchoring was in Intercoastal Waterway in Wolf Bay, FL.  Wonderful place to anchor and stay overnight.
The next day the movement halted immediately.  The fog came suddenly and was so thick that I was completely unable to continue.  Luckily I have a habit to mark spare anchorages and I knew that I just passed one.  I managed to go there without any problems and I was away from the channel.  I chatted with Michelle who said that she has checked the radar and there's no way I can stay there.  The north wind has really a lot of space to hit across the wide bay.  Luckily the visibility improved so much that it was safe to continue to the better place.  I re-anchored in Navarre Cove, FL.  The storm started and it lasted.  I spent three nights in anchor.

Pakkasta oli 3 stetta mutta siperialainen diesel lammitin piti laivan kodikkaana. Coleman lamppu suhisi ja alkoholiliesi keitti teevetta. Mikapa tassa on ollessa.
The temperature was 26 but Siberian diesel heater kept the ship cozy.  Coleman lantern was hissing and alcohol stove was boiling water for tea.  There's no problem to stay here.

Kahdeksantoista mailin pohjoistuuli tuppasi tunkemaan sisalle. Konhuoneen puhdistusrievut auttoivat tahan hataan.
Eighteen miles north wind wanted to come in. Engine room's cleaning rags helped to keep the wind outside.

Laiva alkoi kerata jaata. Hieman huolestuin mutta onneksi viimeisen ankkuroitipaivan iltapaivalla jaa alkoi sulaa.
The ship started to collect ice.  I was a bit worried but luckily the afternoon of the last anchoring day, the ice started to melt.

Pakkanen iski niin akkia etten ennattanyt kerata koysia pois ennenkuin ne jaatyivat kanteen.
The cold came so suddenly that I didn't even have time to collect the lines away before they were frozen to the deck.

Ei liehu Great Loop lippu kun on aivan tonkka jaassa vaikka tuuli oli puuskissa 25 maila tunnissa.
Great Loop pennant doesn't flap even though the wind is 25 knots because it was completely frozen.

Paasin sitten jatkamaan 30.1.14 ja ankkuroin jalleen tihenevassa sumussa Choctawhatchee lahteen. Aamulla saa oli onneksi siedettava ja kello 10 jatkoin matkaa Red Fish pointiin 31.1.14.

Ihme ja kumma. Aamulla oli taysin kirkasta ja jatkoin. Kuuntelen liikuessaani aanikirjoja ja kirja oli niin mielenkiintoinen etta ohitin suunnittelemani ankkurointipaikan yli 15 mailia. Takaisin ei kannattanut kaantya, joten jatketaan. Viidentoista mailin paasta suunnitelemastani viimeisesta Floridan Panhandle alueen ankkuripaikasta jalleen kerran sumu keskeytti matkani ja ankkuroin St Vincet Bariin (ei ollut kaljaa myynnissa).
2.2.14 oli enaan parin tunnin ajo Carrabelleen Dog Islandille, missa varustauduin Meksikonlahden ylitykseen. Kavin vilkasta kirjeenvaihtoa paikallisen saaprofeetan Tom Conradin kanssa ja sain hanelta todella tarpeellista apua suunnitellessani ylitysta. Yritan seurata seka virallista merisaatiedotusta etta eri saakanavia. Ongema on, etta ne kaikki antavat toisistaan poikkeavaa tietoa. Ilman Tomin apua olisin kai vielakin Koirasaarella ankkurissa.

I was able to continue January 30th and anchored again in thickening fog in Choctawhatchee Bay.  In the morning, luckily the weather was decent and by 10:00 I could continue my trip to Red Fish Point January 31st.
Look at that - in the morning it was completely clear and I continued.  When I am moving I listen to audio books and the book was so interesting that I passed the anchorage where I planned to anchor by fifteen miles.  Too late to return, let's continue.  Then only fifteen miles away from the last of Florida's Panhandle anchorages, once again, the thick fog interrupted my journey and I had to anchor St. Vincent Bar (there was no beer for sale).
February 2nd there was only a couple of hours drive to Carrabella's Dog Island where I made preparation for crossing the Gulf of Mexico.  I had a vivid correspondence with the local weather "prophet", Tom Conrad, and he gave me vital help when planning the crossing.  I tried to follow the official marine weather and different other weather channels.  The problem is that all of those give conflicting information.  Without Tom's help I think that I'd still be anchored behind the Dog Island.

Ei kun yli Meksikonlahden - Hey, let's cross the Gulf of Mexico

Tiheaa sumua. Nakyvyys 1/4 maili. Yhdeksan tunnin raskaan ajon jalkeen ankkuriin Steinhatchee joelle 3.2.14. Saan odotettiin olevan niin hyva, etta paatin ankuroida joelle johtavan vaylan suulle. Jos saa pahenee, ajaisin sisalle joelle. Jos ei muutu saastan yli tunnin ajon ja paivanvalo riittaa seuraavaan satamaan.
Seuraavana paivana sama toistuu. Sumua ja satoja rapumertoja merkkeinneen valmiina sotkeutumaan potkuriini ja iljettavan typeria kalastusalus kippareita. Eivat anna mitaan lain vaatimia sumumerkinantoja liikkuessaan vaan ilmestyvat "tyhjasta" kuten Lentava Hollantilainen.Ankkuriin Suwane joen suuhun. Jos saa pahenee... Illalla kuitenki paistoi aurinko ja oli aivan tyynta. NOAA lupaili hyvaa saata.

Very thick fog.  Visibility 1/4 mile.  After nine hours Gulf driving I dropped the anchor near Steinhatchee River's mouth on February 3rd.  The weather was supposed to be so good that I decided to anchor on the mouth of the river.  If the weather goes worse, I will enter to the river.  If it doesn't I will save more than an hour and there is enough daylight to the next harbor.  The next day it is like the day before, thick fog and hundreds of crab pots buoys ready to mess up my propeller and not so nice fishing boat skippers.  They don't give any legal fog signals when they are moving but come out from emptiness like Flying Dutchman.  Again I dropped the anchor in the mouth of Suwanee River.  If weather goes worse...In the evening the sun was shining and it was completely calm.  NOAA promised good weather.

Rapumerran merkki. Sumussa huomaa 20 m aikaisemmin kuin ajaa paalle. Hei, ei se olekaan rapumerran merkki vaan pelikaani, joka huilaili.
Crab pot buoy.  In thick fog you notice it about 60 feet before you hit it.  Hey - it's not a crab pot buoy - it's a pelican resting.

Tassa on sitten rapumerran merkki Suwanee joen suulta, missa niita oli paljon. Nain kai ainakin 100 mutta en sumussa paljon valittany kuvailla.
Here is a real crab pot buoy from the Suwanee River mouth, where there were a lot of them.  I saw for sure 100 of them but in thick fog I didn't want to take pictures.


Aamulla jalleen sumua mutta ehka mailin nakyvyys. Kymmenen tunnin ajon jalkeen Meksikonlahti oli ylitetty milloin 1/4 milloin mailin nakyvyydella ja olin perilla. Oli kuitekin niin myoha, etten uskaltanut jatkaa muutamaa mailia mihinkaan satamaan. Nuo pe..n rapumerrat kun ovat tiheana kuin miinakentta.
Ankkuroin Anclotte joelle Dutchman Keysiin 5.2.14. Oli aika huilata kun saakanavakin (The Weather Channel) lupaa hyvaa saata ja olen turvassa kaikilta paitsi koillistuulilta. Olisi pitanyt jatkaa heti seuraavana aamuna. Illansuussa 6.2.14 saa muuttui. Rannikkovartiosto antoi varoituksiaan ja pienvenevaroitus astui voimaan. Liian myohaan minulle. Tuuli iski suoraan koillisesta ja puuskissa yli 35 maila tunnissa ja niita puuskia riitti. Normaali ankkurini on melkein tuplaten kooltaan, mita tama vene tarvii. Se Bruce mallinen ja sen pitaisi purra hyvin hiekkasavi pohjaan. Se alkoi luistaa. Minulla on aina, kun olen avoimilla vesilla "valtava" Danfort myrskyankkuri valmiina etukannella.
Sain sen ulos. Luisto jatkui. Viimeinen jaljella oleva oli pieni Danfort, mita kaytan joskus kun pitaa ankkuroida perastakin. Sain sen ulos ja vene ajautui tuulen kaantyessa niin, etta tuo pieni ankkuri alkoi keventaa toisen keula-ankkurin kuormaa. Liike pysahtyi. Jotta jannitysta riittaisi, myrskyankkurini koysi oli ajautunut omaan potkuriini. Ei siis ollut mahdollista kayttaa konetta. Pitka yo lyhyesti. Istuin ja katselin karttaplotterin nayttoa liikkuuko vene viela jaljella olvat 300 jalkaa ja olen 2' syvyisessa vedessa kiini hiekassa kun vene tarvii 4'. Ankkurit pitivat ja kaiketikin 03-04 maissa aamuyolla nukahdin ja herasin aamulla 06. Tuuli oli laantunut ja ei ollut paljon sumuakaan. Myrskyankkurin koyden sain erikoistyokaluni avulla yllatavan hyvin pois potkurista.


In the morning again thick fog but perhaps 1 mile visibility.  After ten hours drive the Gulf of Mexico was crossed.  Now and then 1/4 mile visibility and now and then 1 mile visibility.  It was so late that I didn't dare to continue to any harbor.  Those f-ing crab pot buoys are as dense as in a mine field.  I anchored near Anclotte River in Dutchman Keys on February 5th.  It was time to rest when even the Weather Channel promised very good weather and I'm safe all excet North-East winds.  I should have continued immediately the next morning.  In the evening on February 6th, the weather changed completely.  The Coast Guard was continually reading their warnings and small craft advisory was in force.  Too late for me.  The wind hit straight from the North-East and in gales more than 35mph and I can tell that those gales were many.  My normal anchor is almost double size what my ship needs.  It is Bruce anchor and it works very well with sand clay bottom, but it started to drag.  When crossing open waters I have always a huge Danfort storm anchor ready on the bow deck.  I managed to put it out.  Both anchors dragged.  The last hope was a tiny Danfort, which I use sometimes when I have to anchor from the stern.  I managed to have that out and the ship drifted when the wind turned so that both tiny anchor started to lighten for the other bow anchor's burden.  The movement stopped.  To have enough excitement, my storm anchor's rope had drifted into my own propeller. It wasn't possible to use the engine.  That long night in a short story I was sitting and watching the chart plotter's display.  If the ship moved 300 feet I would have been grounded in 2 feet of water when this boat needs 4 feet.  The anchors held and I think that before 3:00 and 4:00 I fell asleep and woke up in the morning at 6:00.  Not so much wind and not so much fog any more.  The rode of the storm anchor I could remove easily from the propeller with my special tool.

Suuri Danfort myrskyankkuri valmiina menemaan veteen kolmessa minuutissa.
Giant Danfort storm anchor ready to be in the water within three minutes.

Erikois tyokalu koysien poistamiseen potkurista
My special tool to remove ropes from the propeller.


Ei kun lahimpaan satamaan.
Olin Marker 1 satamassa 7.2.14 klo 11.20 ja taytin diesel tankit ja tyhjensin holding tankin (vessa). Nelja tuntia unta. Ruokaa ja juomaa ja kaksitoista tuntia unta. Meksikonlahden ylitys on hieno kokemus nain talvisaikaan.

Where is the nearest harbor?  I was in Marker 1 Harbor on February 7th at 11:20.  I filled the diesel tank and emptied holding tank.  Four hours sleeping.  Food and drink, then twelve hours sleeping.  To cross the Gulf of Mexico is a wonderful experience.

Jouluvalmistelut alkavat Grand Mariner Marinassa

Christmas preparations start at Grand Mariner Marnina

Sixteen Tons viettaa pari kuukautta taalla kun kipparilla on muita kiireita. Mahtava paikka. Ystavallisia ihmisia ja palvelu pelaa. Kun viela nakisin heidan maskottinsa, 10' pitkan alligaattorin.

Sixteen Tons is going to stay a couple of months here because Skipper is busy.  A great place.  Kind people and their service is really good.  I hope I could see their mascot , 10' long alligator.

USS Alabama & USS Drum (SS-228)

USS Alabama (kuva lainattu US Army Corps of Engineers) on South Dakota luokan taistelulaiva. Oli kohde, mika vaatisi noin viikon tutustumisen. Valitettavasti laivaan .taytyy tutustua itse opastettuna ja minulle jai valtava maara avoimia kysymyksia. Esimerkiksi, kuinka sen vesilinjan alapuolinen (belt armor) yli 12" paksu osa koottiin. Aluksessa on paaaseistuksena kolme kolmen 16" tuuman tykin tornia. Kaksi tornia on tuossa alapuolisessa kuvassa ja kolmas torni ampuu taaksepain.
USS Alabama (picture is borrowed from the US Army Corps of Engineers) is a South Dakota battleship.  That was a place which would need at least one week to study.  Regrettably you have to research or study the ship self-guided and I had enormous amount of questions without answers.  For instance, how was her belt armor, which is 12" thick, put together?  The battleship has a main armament, three gun towers, all having three 16" guns.  Two towers are in the picture below, and the third shoots over the stern.

Ei, tama ei ole minun laivani konehuoneesta vaan USS Alabaman. Aluksen hoyryturbiinit kehittavat neljaan potkurinakseliin 130,000 hevosvoimaa, milla alus liikkuu 27.5 solmua.
No, this is not my ship's machine room, it is USS Alabama's.  The ship's steam turbines creates for four propeller shafts, 130,000 horse power, which makes her to move 27.5 knots.

USS Drum, vaatisi toisen viikon jotta ehtisi todella tutustumaan. Vaikuttava kokemus kuitenkin kavella laivan lapi.
USS Drum, would need another week and you could really be able to see it.  Anyway, it was an exciting experience to go through the submarine.

Kuvassa yksi veneen neljasta vastamanta diiselista. Yhdeksan sylinteria, 5,400 akselihevosvoimaa ja 21 solmua pinta-ajossa.
In the picture there is one of four nine cylinder of opposed-piston diesel engines.  These are driving the generators.  Nine cylindars, 5,400 shaft horsepower and 21 knots on the surface.

Linssiluteen pitaa paasta mukaa kuvaan.
Camera hog must be in the picture.

Meksikonlahdella ollaan

Hey, I'm now on the Gulf of Mexico

Viimeiset sulku kuvat (ennen New Yorkia - jos sinne koskaan paastaan). Kylla on Sixteen Tons pieni.

These are the last blog pictures (before New York - if I ever reach it).  Oh, boy, Sixteen Tons is small.

Ulos ja akkia ennen kuin laittavat ovet kiinni.
Out and swiftly before they close the doors.

Ankkurissa Bashi purolla. Kaunis paikka ja turvallinen kun alligaattorit eivat paase tanne. Toivottavasti.
Anchored in Bashi River.  Beautiful place and safe because alligators can't come here...hopefully.

Mobilen satama on vilkas. En pysahtynyt kiitospaivaa viettamaan.
Mobile harbor is really busy.  I didn't stop to for Thanksgiving Day.

Kohtuullisen kapealla vaylalla Mobileen on liikennetta niin, etta hamailasta ihan hirvittaa.

Relatively narrow channel to Mobile is so busy that a country boy gets scared.

Tama on yksi stealth laivoista, joita tehtiin US laivastolle. Ei liene sittemmin johtanut tilauksiin.
This is one of the stealth ships that was made for US navy.  I don't think they ever ordered them.

Sanovat etta suora kuutonen on kaikkein varinattomin kone. Onneksi minulla ei ole esim. V-8.
They say that straight six doesn't vibrate.  Luckily I don't have a V-8 because that's really vibrating horribly.

Kohti Meksikonlahtea

Towards Gulf of Mexico

 Ensin luulin, etta alligaattoriko siella ui mutta sitten lahempana huomasin valkohanta peurojen vaihtavan maisemaa.
First I thought, is there an alligator?  But then I noticed that white tail deer is changing the side of the river by swimming over the channel.

 Asumus #1 Kaipaakohan kukaan noita Maerskin kontteja. Naapurit ainakin kiristelee hampaitaan.
House #1 I wonder if somebody would like to have back those Maersk containers.  The neighbors anyway are grinding their teeth.

 Kunnon aamiainen pitaa kipparin tarkkana ja tyytyvaisena. En ole yhtaan katunut, etta vaihdoin kaasuhellan tahan alkoholi hellaan. Nopea ja turvallinen.
Strong breakfast makes Skipper happy and observant. I have never regretted that I traded my propane range to this alcohol stove; it's fast and safe.

Asumuksia kanavan varrelta #2
House #2 on the side of the channel.

Takaisin Great looppiin - Back to the Great Loop

Siperialainen linja-auton lammitin asennettuna. Onneksi ymmarsin hankkia Planar lammittimen. Yhtena yona Warsaw, KY:ssa oli jo muutama aste pakkasta mutta tama hieman ylisuuri lammitin piti laivan kodikkaana. Kulutus on hammastyttavan pieni; 0.12 l/h ja 10W minimi teholla, mika hyvin riittaa pitamaan makuutilan lampimana.
Siberian bus heater is installed.  Luckily I understood to acquire a Planar heater.  One night in Warsaw, KY there was already a few degrees under 32; but this little bit oversized heater kept the ship warm.  The diesel consumption is astonishingly small.  Only 0.12 liters per hour and 10W when it is at the minimum, which keeps my bedroom warm.

Lankomies Mike asentaa lammityslaitteen putkia. Ilman hanen apuaan olisi laiva ollut kylma silla aika olisi loppunut kesken. Han myos suunnitteli, valmisti ja asensi hyllyt vuoteiden alle jatettyyn tyhjaan tilaan. Nyt laivaan mahtuu provianttia valtavasti enemman. Kiitos Mike.
Brother-in-law Mike is installing the pipes of the heater.  Without his help the trip would have been cold because I was running out of time.  He also planned, made, and installed on the empty area under the beds.  Now the ship can have much, much smaller provisions.  Thank you, Mike.

Time&Tide ja My Therapy kayttivat naita poijuja lepuuttajina suluissa ja mina hankin ne myos. Matkalla alas Ohio jokea totesin kuinka erinomaisen hyvin ne toimivat.
Time&Tide and My Therapy used these balls as fenders when going through the locks and that's why I also bought them.  When going down the Ohio River I noticed how wonderfully they work.

Luulin, etta joki olisi kohtuullisen tasainen kuljettava mutta Ohio joki opetti. Lyhyet, teravat kolme jalkaa korkeat aallot tyrskivat vetta jopa flybridgelle.
I thought that the rivers are pretty easy to travel but might Ohio River taught me.  Short and sharp, three feet waves threw water over the flybridge.

Cumberland joella oli vastaanottokomitea. Kaksi vaakunalintua tutkaili ohi kiitavaa Sixteen Tons laivaa.
There was in the Cumberland River a welcoming committee.  Two bald eagles were studying "high speed" Sixteen Tons.

Berkley Lock on komea. Odotin sulkuun paasya lahemmaksi nelja tuntia ja jouduin sitten ajamaan satamaan pilkko pimeassa. Edellani kulkenut huvialus onneksi varoitti radiolla ajaneensa hiekkasarkalle pimeassa ja mina onnistuin kiertamaan poijun oikealta  puolelta (vasemmalta tassa tapauksessa). Laiturissani naapuri vene tiesi minun tulevan ja ohjasi minut taskulampulla oikeaan slippiin. Epamiellytava loppumatka. Huomiseksi lupaavat lumisadetta ja kovaa tuulta. Taidan pysya satamassa.
Berkley Lock is bold.  I waited almost four hours to enter and then I had to enter the harbor in dark of night.  The pleasure craft ahead of me luckily warned my VHF radio that they grounded on the sand and I managed to turn around the buoy the right side (which was left side in this case).  In the marina the neighbor boat knew that I was supposed to come and guided me with a flashlight to the right slip.  It was an unpleasant end of the leg.  Tomorrow they promise snow and very heavy wind.  I think I will stay in the harbor.

Ship Ahoy!

                                

                       Skipper Heading Out Once Again

Sixteen Tons Backing Out
Goodbye Pier 99, Warsaw, KY

Day could not be more perfect.

She waits and waves.

Passing through.

Fall Ohio River, Warsaw, KY

Markland Lock, Warsaw, KY